1 00:00:07,306 --> 00:00:09,477 Hiya, I've got an appointment with George. Buzz me in. 2 00:00:09,477 --> 00:00:11,397 I'm afraid I can't do that. 3 00:00:11,397 --> 00:00:12,651 What? Why not? 4 00:00:13,778 --> 00:00:15,072 [George mutters] I don't wanna do it. 5 00:00:15,072 --> 00:00:17,409 [Denise] You explain. I'm not doing your dirty work for you. 6 00:00:18,788 --> 00:00:19,873 Jen. Hi, how's it going? 7 00:00:19,873 --> 00:00:21,627 Yeah. What's going on? Let me in. 8 00:00:21,627 --> 00:00:24,967 Yeah, uh, physical fraternising with patients 9 00:00:24,967 --> 00:00:28,431 is a breach of the code of conduct, which Denise very kindly reminded me of. 10 00:00:28,431 --> 00:00:30,102 H-How does she know? 11 00:00:30,102 --> 00:00:32,189 Every treatment room is equipped with CCTV. 12 00:00:32,189 --> 00:00:33,859 But it was inside my mind. 13 00:00:34,611 --> 00:00:35,613 [phone beeps] 14 00:00:38,201 --> 00:00:41,165 [breathing heavily] 15 00:00:41,750 --> 00:00:43,378 [breathing heavily] 16 00:00:44,171 --> 00:00:45,550 [sighs] 17 00:00:45,550 --> 00:00:49,307 Yeah, right, okay. So, you've been fired, then? 18 00:00:49,307 --> 00:00:50,267 Um. 19 00:00:50,267 --> 00:00:53,231 [stammers] No, you've been fired, and then they're finding me a new coach. 20 00:00:53,231 --> 00:00:55,778 A really important step in any journey, Jen, 21 00:00:55,778 --> 00:00:58,743 is learning to take responsibility for your own action. 22 00:00:58,743 --> 00:00:59,953 He said it was all your fault. 23 00:00:59,953 --> 00:01:00,955 [stammers] What? 24 00:01:00,955 --> 00:01:03,251 - Well, technically, you kissed me, so-- - Are you 15? 25 00:01:03,251 --> 00:01:07,468 Regardless, your contract with us has been terminated. 26 00:01:07,468 --> 00:01:08,929 What does that mean? 27 00:01:09,556 --> 00:01:11,100 You're off the course. 28 00:01:11,100 --> 00:01:14,691 ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 29 00:01:14,691 --> 00:01:16,402 [mouthing] Oh, hi. [mutters] 30 00:01:18,239 --> 00:01:19,450 [sighs] 31 00:01:19,450 --> 00:01:21,287 ♪ I'm a killer Venom perfected ♪ 32 00:01:21,287 --> 00:01:25,253 ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 33 00:01:25,253 --> 00:01:27,299 - [Megan singing] - [Kash] What do you mean you can't do it? 34 00:01:27,299 --> 00:01:28,511 ♪ Courageous ♪ 35 00:01:28,511 --> 00:01:30,598 Right. Okay. You tell me how I'm supposed to represent 36 00:01:30,598 --> 00:01:33,478 post-industrial urban decay without a smoke machine? 37 00:01:33,478 --> 00:01:35,983 - Hello? - Can I borrow a lighter? 38 00:01:35,983 --> 00:01:37,529 You're not gonna blow anything up, are you? 39 00:01:37,529 --> 00:01:39,073 - No. - [Megan] I really think my character 40 00:01:39,073 --> 00:01:41,327 would feel the need to drop split in this scene. 41 00:01:42,162 --> 00:01:44,543 If she gets to do drop splits, I should get to do drop splits too. 42 00:01:44,543 --> 00:01:45,920 No drop splits! 43 00:01:45,920 --> 00:01:47,423 You don't have the groin elasticity. 44 00:01:47,423 --> 00:01:48,801 [Ade] Kash, I can't do this. 45 00:01:48,801 --> 00:01:51,723 - I think I'm dying. [panting] - Uh, breathe into this. 46 00:01:52,474 --> 00:01:54,771 The oboe hasn't shown up, the costumes still need to be hemmed, 47 00:01:54,771 --> 00:01:56,984 and we don't have the right cables for the sound system. 48 00:01:56,984 --> 00:01:59,029 - [sighs] - [exhales heavily] 49 00:01:59,029 --> 00:02:01,409 This show's gonna be a disaster. [groans] Oh, not now. 50 00:02:03,204 --> 00:02:05,751 - [groans, pants] - [Ade retches] 51 00:02:05,751 --> 00:02:06,837 [bell rings] 52 00:02:06,837 --> 00:02:09,133 Ow! My groin. [groans] 53 00:02:09,133 --> 00:02:12,389 Why did you put explosives in the watermelon? 54 00:02:12,389 --> 00:02:14,393 - There are no bombs in the fruit. - Oh, fuck this. 55 00:02:14,393 --> 00:02:17,399 I am not time's bitch! 56 00:02:17,399 --> 00:02:20,447 [breathing deeply] 57 00:02:23,161 --> 00:02:26,042 [groans, pants] Hey? 58 00:02:26,877 --> 00:02:28,171 I can go back again. 59 00:02:28,171 --> 00:02:30,050 Can I borrow a lighter? 60 00:02:30,593 --> 00:02:32,514 [pop song playing] 61 00:02:32,514 --> 00:02:33,891 Randall, 62 00:02:33,891 --> 00:02:36,103 are you ready to touch the heavens 63 00:02:36,103 --> 00:02:40,487 to achieve what countless generations of artists have tried but failed to reach? 64 00:02:41,573 --> 00:02:42,659 Perfection. 65 00:02:43,577 --> 00:02:45,205 - Yeah, go on. - [laughs] 66 00:02:45,205 --> 00:02:46,583 ♪ I'm a boss, bitch ♪ 67 00:02:46,583 --> 00:02:48,211 [Carrie] Can you at least get your money back? 68 00:02:48,211 --> 00:02:51,885 No. They said I violated their inappropriate behaviour policy. 69 00:02:51,885 --> 00:02:54,390 Oh, that's not fair. 70 00:02:54,390 --> 00:02:55,643 If you're paying them that much, 71 00:02:55,643 --> 00:02:57,897 you should at least be able to make out with them a little bit. 72 00:02:57,897 --> 00:02:59,734 Right? [sighs] 73 00:02:59,734 --> 00:03:01,613 George said it's fine though. 74 00:03:01,613 --> 00:03:04,118 'Cause I already know what I need to do to get a power. 75 00:03:04,118 --> 00:03:06,289 Twelve fucking grand for that deep insight. 76 00:03:06,289 --> 00:03:08,418 I should've just microdosed and read a fridge magnet. 77 00:03:08,418 --> 00:03:10,548 Uh, what do you think he meant? 78 00:03:11,884 --> 00:03:15,558 Uh, he said something about moving on from childhood trauma or whatever. 79 00:03:15,558 --> 00:03:16,518 Oh. 80 00:03:16,518 --> 00:03:18,438 [Jizzlord] Do you think he meant your dead dad? 81 00:03:22,070 --> 00:03:23,072 [kittens mewing] 82 00:03:23,072 --> 00:03:26,287 Jizz, you have to find homes for these guys. 83 00:03:26,287 --> 00:03:27,749 The flat's not big enough. 84 00:03:27,749 --> 00:03:29,961 It's not even big enough for us. You're sleeping in the bath again. 85 00:03:29,961 --> 00:03:32,508 Exactly. I don't belong anywhere. 86 00:03:32,508 --> 00:03:35,096 I can't abandon my boys to the same fate. 87 00:03:35,096 --> 00:03:36,767 But it's cruel to keep them here. 88 00:03:36,767 --> 00:03:39,981 And besides, the landlord won't let us keep them because... 89 00:03:39,981 --> 00:03:41,526 [all] All landlords are evil. 90 00:03:42,779 --> 00:03:45,576 So, um, do you think George is right? 91 00:03:46,160 --> 00:03:47,914 You're stuck in your childhood trauma. 92 00:03:47,914 --> 00:03:49,668 Only adults get their powers. 93 00:03:49,668 --> 00:03:51,713 I've been listening to this psychology podcast and some-- 94 00:03:51,713 --> 00:03:52,965 Yeah, I do think he's right. 95 00:03:52,965 --> 00:03:56,723 There is one event from my childhood I've never been able to get over. 96 00:03:57,224 --> 00:03:59,228 - Your dad dying. - When Miss Vallance didn't cast me 97 00:03:59,228 --> 00:04:00,856 in the Year 5 production of Jesus Christ Superstar. 98 00:04:00,856 --> 00:04:03,236 - What? - It's so obvious now that I see it. 99 00:04:03,236 --> 00:04:04,614 I really don't think that's it-- 100 00:04:04,614 --> 00:04:07,119 There's only one way to undo that emotional scar. 101 00:04:07,119 --> 00:04:08,121 [footsteps] 102 00:04:08,121 --> 00:04:09,791 Cast me in your musical. 103 00:04:09,791 --> 00:04:13,966 No. It's my baby. My expensive baby. I'm not letting you inside my baby. 104 00:04:13,966 --> 00:04:16,387 [Jen] Oh, come on. I'm loud and desperate for attention. 105 00:04:16,387 --> 00:04:17,640 I'm perfect for musical theatre. 106 00:04:17,640 --> 00:04:18,684 No, you'll just mess it up, 107 00:04:18,684 --> 00:04:20,688 and I'll have to go back and undo everything. 108 00:04:20,688 --> 00:04:22,023 [both] You can go back again? 109 00:04:22,023 --> 00:04:23,736 Isn't it great? 110 00:04:23,736 --> 00:04:25,155 We can't fail. [sighs] 111 00:04:25,155 --> 00:04:28,244 But we're not doing this to be perfect. It's just a bit of fun. 112 00:04:28,244 --> 00:04:31,000 Yeah, and people say that I frequently bring a sense of fun to proceedings. 113 00:04:31,000 --> 00:04:32,503 If I give you a role, will you shut up? 114 00:04:32,503 --> 00:04:35,383 - Yep. - Okay. Um, okay, here. 115 00:04:35,383 --> 00:04:36,636 You can play my wise old master. 116 00:04:38,557 --> 00:04:40,603 - [sighs] - [Carrie] Clark has a point. 117 00:04:40,603 --> 00:04:42,064 Just because you have your power back 118 00:04:42,064 --> 00:04:44,527 doesn't necessarily mean you should use it. 119 00:04:44,527 --> 00:04:46,990 Well, you can help me avoid using it by being my stage manager. 120 00:04:46,990 --> 00:04:48,619 Use your voice, remember? 121 00:04:48,619 --> 00:04:51,583 What? [giggles] Like, telling people what to do? 122 00:04:51,583 --> 00:04:54,004 - Mm-hmm. - Oh, I don't know. 123 00:04:54,004 --> 00:04:56,467 But you're good at real things. I'm just the ideas guy. 124 00:04:56,467 --> 00:05:00,768 No, I need my hands free so I can focus on birthing this art baby. 125 00:05:01,520 --> 00:05:02,479 Oh, okay. 126 00:05:02,479 --> 00:05:04,984 [Kash] It's our opening and closing night. It has to be perfect. 127 00:05:04,984 --> 00:05:06,403 This is one ugly baby. 128 00:05:11,372 --> 00:05:14,378 Hello, little fella. [coos] 129 00:05:14,378 --> 00:05:16,048 Oh, our cat just died. 130 00:05:16,758 --> 00:05:18,887 We're looking to find another one to spoil. 131 00:05:18,887 --> 00:05:21,685 Mmm. So, you admit you can't keep a cat alive? 132 00:05:21,685 --> 00:05:23,229 Well-Well, he was 21. [chuckles] 133 00:05:23,229 --> 00:05:25,651 Well, I can't have you project your grief onto my boy. 134 00:05:25,651 --> 00:05:27,864 It's not good for his mental health. 135 00:05:29,074 --> 00:05:30,201 - Ah. - [kitten mews] 136 00:05:30,201 --> 00:05:31,830 [Megan] Look at me. It's fine. 137 00:05:31,830 --> 00:05:34,961 [Carrie] Cast! All together now! Howdy! Over here. [chuckles] Yeah. 138 00:05:34,961 --> 00:05:37,257 I think, and I'm r-- I'm really sorry if I'm wrong, 139 00:05:37,257 --> 00:05:41,307 but I-I think you're all due on stage, like, soon. 140 00:05:41,808 --> 00:05:44,104 - [chattering] - [Ade groans, wheezes] 141 00:05:44,104 --> 00:05:45,691 Excuse me. 142 00:05:45,691 --> 00:05:47,152 - [groans] - [Carrie] Excuse me. 143 00:05:47,152 --> 00:05:48,572 L-Like, now... 144 00:05:48,572 --> 00:05:51,243 - [Ade wheezes] - ...could-could be good. 145 00:05:51,243 --> 00:05:52,872 - Rub the bump. - [Gregor chattering] 146 00:05:52,872 --> 00:05:54,918 [Megan] No. Right, louder then. 147 00:05:54,918 --> 00:05:59,092 Here! Fuck off. Get your arses on that stage! 148 00:06:01,388 --> 00:06:02,474 Thank you. [chuckles] 149 00:06:04,771 --> 00:06:07,233 Maybe I should just channel someone more assertive. 150 00:06:07,233 --> 00:06:11,910 No! How are you going to learn to be fucking independent bitch Carrie 151 00:06:11,910 --> 00:06:13,204 if you're always channelling someone else? 152 00:06:14,122 --> 00:06:16,085 So, you're the one always making her do it. 153 00:06:16,085 --> 00:06:17,212 What are you doing here? 154 00:06:17,212 --> 00:06:19,801 I'm working! I'm the official seamstress, I'll have you know. 155 00:06:19,801 --> 00:06:22,765 And I'm still not talking to you, so... 156 00:06:22,765 --> 00:06:24,519 Well, I'm not talking to you either, so... 157 00:06:24,519 --> 00:06:25,938 [scoffs] 158 00:06:25,938 --> 00:06:28,401 Jen, I think you should tell her about the clinic. 159 00:06:30,488 --> 00:06:31,783 I-- 160 00:06:31,783 --> 00:06:34,413 [sighs] I got kicked out of the clinic. 161 00:06:35,541 --> 00:06:36,876 - What did you do? - What did I do? 162 00:06:36,876 --> 00:06:39,172 - [Carrie] It wasn't her fault. - Yeah, I'm innocent. 163 00:06:39,172 --> 00:06:40,509 Well, no. Okay, I-I did... 164 00:06:41,636 --> 00:06:43,724 I hooked up with my coach. [sighs] 165 00:06:43,724 --> 00:06:46,020 Mary, really. Transference. 166 00:06:46,020 --> 00:06:49,192 Very common in these mentor-patient relationships. 167 00:06:49,192 --> 00:06:50,738 I've been listening to this psychology-- 168 00:06:50,738 --> 00:06:53,994 Oh, go on, tell me off. I'm irresponsible. I always do this. 169 00:06:53,994 --> 00:06:57,042 What a waste of money. Threaten to abort me, et cetera. 170 00:06:59,756 --> 00:07:01,425 [breathes heavily] 171 00:07:03,722 --> 00:07:04,807 I have to go. 172 00:07:08,982 --> 00:07:10,068 So much for sympathy. 173 00:07:14,619 --> 00:07:16,664 She loves cats. [chuckles] 174 00:07:16,664 --> 00:07:18,250 What are the first steps you should take 175 00:07:18,250 --> 00:07:21,006 when your cat displays early signs of feline AIDS? 176 00:07:23,845 --> 00:07:25,389 - [kitten mews] - [mutters] 177 00:07:27,143 --> 00:07:30,316 [announcer] Ladies and gentlemen, the show is about to begin. 178 00:07:31,443 --> 00:07:33,114 [shushes] 179 00:07:33,615 --> 00:07:34,826 [audience member coughs] 180 00:07:36,996 --> 00:07:38,249 Oh, shit. 181 00:07:38,249 --> 00:07:43,175 ♪ It's a tough city A tough, tough city ♪ 182 00:07:43,175 --> 00:07:46,808 ♪ Crime is rife And the streets are gritty ♪ 183 00:07:47,768 --> 00:07:51,316 ♪ Danger lurks around every corner ♪ 184 00:07:51,316 --> 00:07:55,617 ♪ If you're a visitor Oh, we gotta warn ya ♪ 185 00:07:58,999 --> 00:08:02,130 ♪ Get the fuck out of Milton Keynes ♪ 186 00:08:02,130 --> 00:08:05,596 ♪ The sun goes down And the place gets mean ♪ 187 00:08:05,596 --> 00:08:08,225 ♪ Not every town is afraid to sleep ♪ 188 00:08:08,225 --> 00:08:11,273 ♪ With the doors unlocked And the guns uncocked ♪ 189 00:08:11,273 --> 00:08:12,735 ♪ Milton Keynes ♪ 190 00:08:14,279 --> 00:08:16,074 [Megan, Clark, Gregor gasp] 191 00:08:16,074 --> 00:08:18,245 - Oh, no! Criminals. - [Megan shrieks] 192 00:08:18,245 --> 00:08:20,959 ♪ How can we go on ♪ 193 00:08:20,959 --> 00:08:24,341 ♪ We've suffered way too long ♪ 194 00:08:24,341 --> 00:08:27,556 ♪ We need somebody to save us ♪ 195 00:08:27,556 --> 00:08:30,436 ♪ Someone who's strong and courageous ♪ 196 00:08:35,781 --> 00:08:36,783 We need the law. 197 00:08:37,826 --> 00:08:39,956 We need better street lighting. 198 00:08:39,956 --> 00:08:43,964 We need to address social inequality and produce lasting structural change. 199 00:08:45,132 --> 00:08:47,136 No. You need a hero. 200 00:08:51,688 --> 00:08:53,650 [Jen] Jesus Christ. 201 00:08:54,317 --> 00:08:57,616 ♪ I used to be normal ♪ 202 00:08:57,616 --> 00:08:59,829 ♪ He was such a loser boy ♪ 203 00:08:59,829 --> 00:09:02,208 - [shouts] - ♪ But now I've got a purpose ♪ 204 00:09:02,208 --> 00:09:03,670 ♪ A purpose ♪ 205 00:09:03,670 --> 00:09:07,720 ♪ A reason to be ♪ 206 00:09:07,720 --> 00:09:09,640 - ♪ A hero ♪ - ♪ Hero ♪ 207 00:09:10,308 --> 00:09:13,857 - ♪ And that's what I wanna be ♪ - ♪ What I want to be ♪ 208 00:09:13,857 --> 00:09:15,359 - ♪ A hero... ♪ - ♪ A hero ♪ 209 00:09:15,359 --> 00:09:18,700 ♪ ...that people all adore ♪ 210 00:09:18,700 --> 00:09:20,453 [exhales deeply] 211 00:09:20,453 --> 00:09:24,210 ♪ A hero is so... [cracks] ... much more ♪ 212 00:09:25,004 --> 00:09:26,633 [pants] Wait. 213 00:09:26,633 --> 00:09:28,928 Wait, wait. That was off. So pitchy. 214 00:09:28,928 --> 00:09:30,849 Um... uh... 215 00:09:30,849 --> 00:09:32,393 [pants] I mean-- [groans] 216 00:09:34,649 --> 00:09:38,405 ♪ A hero is so much, much ♪ 217 00:09:38,405 --> 00:09:41,119 ♪ Much, much ♪ 218 00:09:41,119 --> 00:09:42,205 That's it. 219 00:09:43,917 --> 00:09:49,219 ♪ A hero that's so much more ♪ 220 00:09:51,557 --> 00:09:57,360 ♪ Than what I was ♪ 221 00:09:57,360 --> 00:10:02,538 ♪ Before ♪ 222 00:10:02,538 --> 00:10:04,875 [Kash panting] 223 00:10:06,461 --> 00:10:07,756 No, let's take it from the top. 224 00:10:09,342 --> 00:10:11,639 ["Baby Bye Bye" playing] 225 00:10:17,024 --> 00:10:19,404 Nope! Too old! 226 00:10:19,404 --> 00:10:23,621 ♪ Baby, bye-bye Baby, bye-bye ♪ 227 00:10:23,621 --> 00:10:26,042 I think it's gonna be a private education. 228 00:10:26,042 --> 00:10:27,462 [mews] 229 00:10:27,462 --> 00:10:28,548 Yeah. 230 00:10:28,548 --> 00:10:31,219 Uh, okay, okay. You're on in 30 seconds. 231 00:10:31,219 --> 00:10:33,015 Yeah, I'm just gonna nip out and grab a coffee. 232 00:10:33,015 --> 00:10:35,979 What? No. Uh, I'd prefer it if you didn't do that. 233 00:10:35,979 --> 00:10:37,816 Relax. We've got ages. 234 00:10:37,816 --> 00:10:41,156 [Kash] Behold the awesome power of The Wriggler. 235 00:10:41,156 --> 00:10:44,496 ♪ Worms is what I do Worms is what I know ♪ 236 00:10:45,164 --> 00:10:48,588 ♪ Riding worms around like a rodeo ♪ 237 00:10:49,422 --> 00:10:50,759 [applause] 238 00:10:50,759 --> 00:10:52,470 [phone ringing] 239 00:10:54,892 --> 00:10:57,355 - Am I back on the course? - [George] Jen, thank God. Please help. 240 00:10:58,065 --> 00:11:00,027 That's a weapon! A weapon! 241 00:11:00,027 --> 00:11:02,240 - Can you please come and call her off? - Call who off? 242 00:11:02,240 --> 00:11:04,327 [Megan] Oh, no! A rapist! 243 00:11:04,327 --> 00:11:05,622 - [Kash] Dynamite Lad. - [moans] 244 00:11:05,622 --> 00:11:07,083 Explode the rapist! 245 00:11:07,083 --> 00:11:09,420 [moans, groans] 246 00:11:09,420 --> 00:11:11,509 - [Kash sighs] - [audience laughs] 247 00:11:15,182 --> 00:11:16,519 [groans] 248 00:11:16,519 --> 00:11:18,105 [Megan] Oh, no! A rapist! 249 00:11:18,105 --> 00:11:19,315 [moans] 250 00:11:19,315 --> 00:11:23,950 Dynamite Lad, give the rapist a stern talking-to. 251 00:11:23,950 --> 00:11:25,035 [Megan moans] 252 00:11:25,035 --> 00:11:27,583 [Ade] Uh, we'll let you off this time, 253 00:11:28,125 --> 00:11:30,004 but d-don't do it again. 254 00:11:30,004 --> 00:11:31,131 - What? - Uh... 255 00:11:31,674 --> 00:11:33,302 [Carrie sighs] That's not the cue. 256 00:11:33,302 --> 00:11:34,597 [Randall] Should I detonate it? 257 00:11:34,597 --> 00:11:38,353 - Uh-- Um... sorry. - [snores] 258 00:11:38,353 --> 00:11:41,234 [applause] 259 00:11:41,234 --> 00:11:43,531 - Such a good script. - Yeah, when you came out as a worm. 260 00:11:43,531 --> 00:11:45,492 - It's the specificity. - I know. Yeah, yeah. 261 00:11:45,492 --> 00:11:47,246 I went out there, and I channelled the character. 262 00:11:47,246 --> 00:11:49,250 [chattering continues] 263 00:11:50,587 --> 00:11:53,885 See, this is exactly why I didn't want you to use your power tonight. 264 00:11:53,885 --> 00:11:55,346 You'll never be satisfied. 265 00:11:55,346 --> 00:11:57,433 I just wanna do something perfectly for once. 266 00:11:57,433 --> 00:11:59,688 I don't wanna fuck up again like I always do. 267 00:12:00,607 --> 00:12:03,278 I'm not perfect. You gonna start rewinding me? 268 00:12:03,278 --> 00:12:04,531 No. 269 00:12:05,449 --> 00:12:08,121 Unless you want me to. You were a bit flat on that last number. 270 00:12:08,121 --> 00:12:09,207 [sighs] 271 00:12:11,378 --> 00:12:12,714 [Kash] Only a bit flat! 272 00:12:13,215 --> 00:12:15,177 Life isn't a rehearsal, Kash. 273 00:12:18,016 --> 00:12:19,185 What does that mean? 274 00:12:19,185 --> 00:12:21,106 [Mary] Come on out. Come on out, I said! 275 00:12:21,106 --> 00:12:22,191 [George] Hello, police? 276 00:12:22,191 --> 00:12:24,153 - Mum! Mum, Mum. - [Mary] I wanna talk to them. Call them! 277 00:12:24,153 --> 00:12:26,867 - Hey, whoa, Mum, put the hurley down. - [George] Oh, thank God. Jen. 278 00:12:26,867 --> 00:12:29,873 Jennifer, please get out of the way so I can beat this man-- 279 00:12:29,873 --> 00:12:31,711 - She's insane. - You're fucking right, I am! 280 00:12:31,711 --> 00:12:34,424 No one takes advantage of my daughter. 281 00:12:34,424 --> 00:12:37,304 - She kissed me, technically. - Oh, for Christ's sake. 282 00:12:37,304 --> 00:12:39,475 Can you not move your lips out of the way? 283 00:12:39,977 --> 00:12:44,235 She's had a shit time of it, and she's got absolutely nothing going on. 284 00:12:44,235 --> 00:12:45,697 You're having a go at him, not me. 285 00:12:45,697 --> 00:12:49,538 She's young, and stupid, and vulnerable. 286 00:12:49,538 --> 00:12:52,878 I expect her to fuck up. But you? 287 00:12:52,878 --> 00:12:56,092 You should have enough hair on your arse to know right from wrong. 288 00:12:56,092 --> 00:12:59,223 Yeah, and I want my money back. You promised me a power. 289 00:12:59,223 --> 00:13:01,436 It's not rocket science, Jen. You're smart. 290 00:13:01,436 --> 00:13:03,608 - You can figure it out. - Just tell me what to do. 291 00:13:05,653 --> 00:13:06,947 Tell her to put that stick down first. 292 00:13:06,947 --> 00:13:10,245 Oh. Is this-- Is this your car? 293 00:13:10,245 --> 00:13:12,124 No, don't! She's got her MOT on Tuesday. 294 00:13:12,124 --> 00:13:13,210 - Ah. - [George] Please, please. 295 00:13:13,210 --> 00:13:14,212 Hold on, hold on! 296 00:13:14,212 --> 00:13:15,255 Tell me what to do. 297 00:13:16,717 --> 00:13:19,388 You have to say goodbye to your dad. Permanently. 298 00:13:20,307 --> 00:13:21,519 You've got to move on. 299 00:13:24,440 --> 00:13:25,442 Bullshit. 300 00:13:26,529 --> 00:13:27,697 - I did what you said. - [grunts] 301 00:13:28,198 --> 00:13:31,204 Yeah. I don't give a fuck. 302 00:13:31,204 --> 00:13:33,250 [grunting] 303 00:13:33,250 --> 00:13:36,089 - Go on, girl! Now, go on! - [screams] 304 00:13:36,089 --> 00:13:37,968 Come on! Yes! [grunting] 305 00:13:37,968 --> 00:13:40,557 Whoa! Okay, that's enough. That's enough! Stop it! Come on. 306 00:13:40,557 --> 00:13:42,393 Come on, run! Run, run, run, run! [screams] 307 00:13:42,393 --> 00:13:44,272 - [grunting] - Yeah! Fuck you, you wanker! 308 00:13:44,272 --> 00:13:46,276 - Stupid car! Hate you! [chuckles] - [Jen] Sick pervert! 309 00:13:46,276 --> 00:13:48,363 [Mary] Yeah, your car is shite! 310 00:13:49,365 --> 00:13:50,827 [Jizzlord] Carrie, Carrie, Carrie. 311 00:13:50,827 --> 00:13:52,789 They're trying to make me pay for eight tickets, 312 00:13:52,789 --> 00:13:56,296 but what if I just cover their little eyes like this? 313 00:13:56,296 --> 00:13:58,593 You haven't given them away? Jizz. 314 00:13:58,593 --> 00:14:01,180 I'm not gonna give them away to strangers. That's unnatural. 315 00:14:01,180 --> 00:14:02,684 You're wearing teats. 316 00:14:03,226 --> 00:14:04,228 They need their family. 317 00:14:04,228 --> 00:14:07,569 I-I don't want these guys to spend their whole lives wondering where they belong. 318 00:14:08,320 --> 00:14:09,823 - But-- - They're staying with me, 319 00:14:09,823 --> 00:14:11,952 and I'm gonna name them. 320 00:14:11,952 --> 00:14:12,954 Don't. 321 00:14:12,954 --> 00:14:13,915 Milk bag. 322 00:14:15,000 --> 00:14:17,129 - Seat belt. - Please stop naming them. 323 00:14:17,129 --> 00:14:18,883 - I-I really think it's-- - The fat one. 324 00:14:18,883 --> 00:14:20,385 - Brick! - [groans] 325 00:14:20,385 --> 00:14:21,972 - [Jizzlord] David-- - Robert Jizzlord Clutton, 326 00:14:21,972 --> 00:14:23,517 shut up and listen to me! 327 00:14:23,517 --> 00:14:25,688 We adopted you, and we love you. 328 00:14:25,688 --> 00:14:27,943 Someone will adopt these kittens and love them. 329 00:14:27,943 --> 00:14:30,447 You belong with us. Do you understand? 330 00:14:30,447 --> 00:14:31,659 [stammers] I-- 331 00:14:31,659 --> 00:14:33,621 Now, as soon as this musical is over, 332 00:14:33,621 --> 00:14:36,125 you march your lily white ass home 333 00:14:36,125 --> 00:14:39,508 and find owners for those adorable munchkins, 334 00:14:39,508 --> 00:14:41,260 or so help me God. 335 00:14:41,845 --> 00:14:42,847 [gulps] Yes, sir. 336 00:14:44,768 --> 00:14:46,145 Oh, I treasure our friendship. 337 00:14:48,985 --> 00:14:49,987 Yes. 338 00:14:50,989 --> 00:14:51,991 [sniffs] 339 00:14:52,659 --> 00:14:55,080 Okay, let's work the problem. Move 18C up to 18A. 340 00:14:55,080 --> 00:14:56,124 Where is she? 341 00:14:56,124 --> 00:14:58,461 - [Carrie] Anyone got eyes on Jen? - [Megan] Negative. 342 00:14:58,461 --> 00:15:00,758 Okay. Megan fills in. Let's get her in costume. 343 00:15:00,758 --> 00:15:02,721 Clark, get me a Sharpie. Cue cards. 344 00:15:02,721 --> 00:15:05,017 Let's go, people. Look alive. 345 00:15:05,017 --> 00:15:07,438 - I'm here. [stammers] I'm here, I'm here. - Oh, thank God. 346 00:15:07,438 --> 00:15:09,943 - [sighs] Okay. - Why you disappointed? 347 00:15:09,943 --> 00:15:14,661 Well, it's just that I feel alive for the first time in my life. 348 00:15:15,830 --> 00:15:18,878 Making decisions, being in charge. 349 00:15:19,671 --> 00:15:24,388 I thought the chaos would consume me, but it's only made me more powerful. 350 00:15:24,388 --> 00:15:27,729 I can do anything. I'm never gonna die! 351 00:15:27,729 --> 00:15:31,069 - That's my bitch. Mm-hmm. - Now, this bitch needs you in costume. 352 00:15:31,069 --> 00:15:32,572 - You wanna get your power, right? - Huh? 353 00:15:32,572 --> 00:15:35,077 Performing. Miss Vallance. Jesus Christ Superstar. 354 00:15:35,077 --> 00:15:36,663 Getting over your childhood trauma. Keep up, Jen. 355 00:15:36,663 --> 00:15:39,210 - Yeah, of course. - You still think this will work, right? 356 00:15:40,128 --> 00:15:41,464 Yeah. Yeah, definitely. 357 00:15:41,464 --> 00:15:42,926 [applause] 358 00:15:43,969 --> 00:15:45,347 Where are the arm holes? 359 00:15:46,474 --> 00:15:48,687 - [Jen groaning] - [Kash] Master! 360 00:15:48,687 --> 00:15:51,568 [groans] It was Flame-O. 361 00:15:51,568 --> 00:15:55,117 He broke in using his incredible flame powers and shot me. 362 00:15:55,117 --> 00:15:56,954 [Kash] You'll be okay. I can save you. 363 00:15:56,954 --> 00:15:58,456 No. You-- 364 00:15:59,793 --> 00:16:04,886 [groans] You are my most smart and attractive pupil. 365 00:16:05,555 --> 00:16:06,849 The city needs you! 366 00:16:06,849 --> 00:16:08,602 - But you can't die. - [Jen groans] 367 00:16:08,602 --> 00:16:10,438 You're only one day away from retirement. 368 00:16:11,315 --> 00:16:14,238 [stammers] Yes, yes. I'm only one day away from retirement 369 00:16:14,238 --> 00:16:16,450 - as a wizard or something, is it? - Jen. 370 00:16:16,450 --> 00:16:17,411 [scoffs] 371 00:16:18,121 --> 00:16:19,331 [grunts, pants] 372 00:16:20,083 --> 00:16:23,298 But you can't die. You're only one day away from retirement, 373 00:16:23,298 --> 00:16:26,805 and I'm not ready to face Flame-O on my own. 374 00:16:27,807 --> 00:16:29,018 What if I fail? 375 00:16:29,018 --> 00:16:30,980 Then you will learn. 376 00:16:30,980 --> 00:16:33,193 Our mistakes teach us, 377 00:16:33,193 --> 00:16:36,073 but only if we are brave enough to make them. 378 00:16:36,073 --> 00:16:37,869 - [kittens mew] - [audience murmurs] 379 00:16:38,537 --> 00:16:39,706 Fuck, that's deep. 380 00:16:40,457 --> 00:16:41,668 [Jen] Huh? 381 00:16:41,668 --> 00:16:42,754 [whispers] It's your line. 382 00:16:43,296 --> 00:16:45,008 - Oh, shit. - [clears throat] 383 00:16:45,008 --> 00:16:46,093 [Jen groans] 384 00:16:46,093 --> 00:16:47,262 You're right, Master. 385 00:16:47,262 --> 00:16:49,935 If I wanna become the hero I was born to be, 386 00:16:50,895 --> 00:16:52,064 I have to let you go. 387 00:16:53,066 --> 00:16:57,407 I will mourn your passing, but I have to move on. 388 00:16:57,407 --> 00:16:59,036 ["Yours and Mine" playing] 389 00:16:59,036 --> 00:17:00,998 [breathes shakily] 390 00:17:04,631 --> 00:17:08,263 Wait-- Or I couldn't stick around, you know, as a ghost or something? 391 00:17:08,263 --> 00:17:09,724 You know? Just-Just hanging around. 392 00:17:09,724 --> 00:17:12,396 - No. - [grunts] Y-You don't have to do this. 393 00:17:12,396 --> 00:17:14,024 You could move on, and I can still be here. 394 00:17:14,024 --> 00:17:16,404 - It makes total sense story-wise. - Jen. 395 00:17:16,404 --> 00:17:20,287 No-- [shouts] I don't know why everyone is so fucking obsessed with me dying! 396 00:17:22,291 --> 00:17:24,963 I don't want to die. I'm not going anywhere. 397 00:17:26,090 --> 00:17:29,639 Why do I have to go? It's not fair. It's not-- [sighs] 398 00:17:29,639 --> 00:17:31,392 It's not fucking fair. 399 00:17:31,392 --> 00:17:34,649 ♪ From where it comes ♪ 400 00:17:35,150 --> 00:17:36,152 Lights down. 401 00:17:36,152 --> 00:17:38,866 ♪ And where it falls ♪ 402 00:17:38,866 --> 00:17:41,037 [applause] 403 00:17:41,037 --> 00:17:42,122 [sneezes] 404 00:17:42,122 --> 00:17:43,499 [music ends] 405 00:17:45,963 --> 00:17:47,842 - [moaning] - Let her go, Flame-O. 406 00:17:47,842 --> 00:17:50,221 [grunts] Never! 407 00:17:50,221 --> 00:17:53,186 [moaning continues] 408 00:17:55,858 --> 00:17:57,152 There's something I have to do. 409 00:17:58,071 --> 00:17:59,073 [mouths] All right. 410 00:18:03,373 --> 00:18:05,335 I figured out why it didn't explode. 411 00:18:05,335 --> 00:18:08,132 I forgot to prime the detonator charge before we closed him up. 412 00:18:08,132 --> 00:18:09,678 Okay. So, do that. 413 00:18:09,678 --> 00:18:10,846 But it's all sealed up. 414 00:18:10,846 --> 00:18:12,809 Then get him to phase his hand in and do it. 415 00:18:12,809 --> 00:18:14,311 I'm not sticking my hand in there. 416 00:18:14,311 --> 00:18:17,109 [scoffs] Let's go, Jen. 417 00:18:19,739 --> 00:18:20,866 It's just a little finger. 418 00:18:23,079 --> 00:18:25,208 - [moaning] - What does it feel like? 419 00:18:25,208 --> 00:18:27,839 - [Randall] It's like a switch. - [Ade] I can't find it. 420 00:18:28,423 --> 00:18:30,511 [Randall] It's right down the back. Root around. 421 00:18:31,303 --> 00:18:35,730 As we speak, my fearless vigilantes are giving your henchmen a pounding. 422 00:18:36,857 --> 00:18:38,025 [audience gasps, murmurs] 423 00:18:38,025 --> 00:18:40,071 [grunting] 424 00:18:40,071 --> 00:18:41,240 [audience gasps, murmurs] 425 00:18:43,161 --> 00:18:44,204 [moans] 426 00:18:44,204 --> 00:18:45,624 Yeah. I mean, that'll do it. 427 00:18:45,624 --> 00:18:47,587 [audience murmuring] 428 00:18:47,587 --> 00:18:48,714 [laughs] 429 00:18:53,849 --> 00:18:55,644 [laughing] 430 00:18:59,276 --> 00:19:00,905 We've really fucked up, guys. 431 00:19:01,615 --> 00:19:03,535 - Shall we just go get pizza? - [Megan] Yeah. 432 00:19:03,535 --> 00:19:06,332 - [audience member] Is it over? - But what about the city? 433 00:19:06,332 --> 00:19:09,129 It's just Milton Keynes. Who gives a shit? 434 00:19:12,052 --> 00:19:13,555 [groans] Sorry for being a dick. 435 00:19:14,516 --> 00:19:19,316 It's gonna be hard for me, but I promise to try my best to fuck up in the future. 436 00:19:19,316 --> 00:19:20,986 I think you'll manage it. 437 00:19:20,986 --> 00:19:23,115 ["Guiding Light" playing] 438 00:19:23,115 --> 00:19:28,000 ♪ One foot in front of the other, yeah On our way ♪ 439 00:19:29,461 --> 00:19:30,463 Whoo! 440 00:19:31,925 --> 00:19:33,427 [doorbell rings] 441 00:19:37,227 --> 00:19:42,445 ♪ And I feel all right I feel all right ♪ 442 00:19:44,617 --> 00:19:49,627 ♪ I feel all right I feel all right ♪ 443 00:19:53,886 --> 00:19:54,887 [Mary] I'll just-- 444 00:19:55,471 --> 00:19:56,473 I'll, um-- 445 00:19:56,473 --> 00:19:57,560 [music ends] 446 00:19:57,560 --> 00:19:58,854 Bye. 447 00:20:03,154 --> 00:20:04,323 Are you sure? 448 00:20:05,366 --> 00:20:06,368 Okay. 449 00:20:08,749 --> 00:20:09,792 [inhales] 450 00:20:11,211 --> 00:20:13,215 [exhales] 451 00:20:21,148 --> 00:20:22,400 Oh. 452 00:20:22,400 --> 00:20:24,112 It's time, isn't it? 453 00:20:25,658 --> 00:20:27,202 I'm sick of all your dad jokes, so... 454 00:20:27,202 --> 00:20:29,916 Jesus. They're not that bad, are they? 455 00:20:30,668 --> 00:20:32,420 [chuckles] 456 00:20:33,005 --> 00:20:34,132 [chuckles] 457 00:20:35,636 --> 00:20:37,472 It's not that I don't wanna talk to you anymore. 458 00:20:38,182 --> 00:20:41,021 - I do. I really, really do. - I know. 459 00:20:41,606 --> 00:20:43,902 - I know. It's okay, pet. - [breathes shakily] 460 00:20:44,403 --> 00:20:45,488 ["Lost Without You" playing] 461 00:20:45,488 --> 00:20:48,369 Maybe you can just stay a bit longer. Just a little bit. 462 00:20:49,204 --> 00:20:51,500 You haven't seen me do anything yet. It's just-- 463 00:20:53,170 --> 00:20:56,803 I can be better. I want you to see a better version of me. 464 00:20:56,803 --> 00:20:59,600 ♪ To love someone so much ♪ 465 00:20:59,600 --> 00:21:02,188 I think this version's perfect. 466 00:21:02,188 --> 00:21:03,274 [sobs] 467 00:21:08,034 --> 00:21:09,035 Knock, knock. 468 00:21:09,035 --> 00:21:11,708 [both chuckle] 469 00:21:11,708 --> 00:21:12,793 Who's there? 470 00:21:14,421 --> 00:21:15,841 Toodle. 471 00:21:17,762 --> 00:21:18,764 Toodle who? 472 00:21:20,475 --> 00:21:25,569 ♪ But I think I'm lost without you ♪ 473 00:21:25,569 --> 00:21:26,738 He's gone. 474 00:21:29,744 --> 00:21:31,664 I'm so sorry. He's gone. 475 00:21:32,290 --> 00:21:34,504 Come on. [kisses] 476 00:21:37,467 --> 00:21:39,931 I didn't know what to do, so I made some sandwich-- 477 00:21:40,766 --> 00:21:41,935 [whimpers] 478 00:21:42,520 --> 00:21:43,522 Aw. 479 00:21:44,690 --> 00:21:45,859 Oh. 480 00:21:46,861 --> 00:21:47,863 Oh. 481 00:21:49,992 --> 00:21:50,994 [kisses] 482 00:21:59,135 --> 00:22:05,147 ♪ Standing on the platform Watching you go ♪ 483 00:22:09,615 --> 00:22:11,326 - [kitten mews] - Look after my boy. 484 00:22:11,326 --> 00:22:12,663 [chuckles] 485 00:22:14,542 --> 00:22:15,544 [child] Thank you. 486 00:22:17,798 --> 00:22:18,884 [music ends] 487 00:22:20,971 --> 00:22:22,307 [sighs] 488 00:22:23,685 --> 00:22:25,898 [Carrie] Your mum's right. The void is a good place for it. 489 00:22:25,898 --> 00:22:29,822 Yeah, and it's just pure coincidence she had an old microwave to get rid of. 490 00:22:29,822 --> 00:22:32,410 "Oh, I know you've been through something emotionally devastating, 491 00:22:32,410 --> 00:22:34,456 but please think of my white goods." 492 00:22:35,584 --> 00:22:36,586 [Carrie chuckles] 493 00:22:36,586 --> 00:22:38,548 - [chattering] - [Ade chuckles] 494 00:22:39,717 --> 00:22:41,053 - [Megan] You're a funny guy. - You okay? 495 00:22:41,053 --> 00:22:42,681 [Ade] Uh, that wasn't meant as a joke. 496 00:22:47,357 --> 00:22:49,319 Well, is anything... 497 00:22:50,488 --> 00:22:54,162 I don't want to jinx it, but I have felt a little tingling in my fingertips. 498 00:22:54,162 --> 00:22:57,335 That's definitely a symptom of getting your power. I read it somewhere. 499 00:22:57,335 --> 00:22:59,882 Try something. You can do it. 500 00:23:07,021 --> 00:23:08,357 [breathes shakily] 501 00:23:10,654 --> 00:23:12,741 - [sighs] - [Carrie] Use your hands. 502 00:23:12,741 --> 00:23:15,454 [breathes deeply] 503 00:23:19,337 --> 00:23:20,716 [groans, sighs] 504 00:23:20,716 --> 00:23:22,343 [Kash] Don't worry. Try again! 505 00:23:26,268 --> 00:23:27,478 [sighs] 506 00:23:28,063 --> 00:23:29,065 [grunts] 507 00:23:32,155 --> 00:23:33,616 [Jen exhales sharply] 508 00:23:34,535 --> 00:23:35,996 Keep trying, keep trying. 509 00:23:35,996 --> 00:23:37,081 [Jen sighs] 510 00:24:08,645 --> 00:24:10,816 [gasping] 511 00:24:11,943 --> 00:24:13,278 [all gasp] 512 00:24:14,406 --> 00:24:15,407 [cheering] 513 00:24:15,407 --> 00:24:16,869 - [laughing] - Yay! 514 00:24:17,495 --> 00:24:20,710 - [Jen] Oh, my God. - [shouts] Yes! Come on! 515 00:24:20,710 --> 00:24:23,132 I've got my power. [chuckles] 516 00:24:33,736 --> 00:24:36,241 Nah, this was one of mine. Sorry, Jen. 517 00:24:36,241 --> 00:24:39,540 - What? - Oh, it was on a timer, not a switch. 518 00:24:39,540 --> 00:24:41,418 [Carrie groans] 519 00:24:41,418 --> 00:24:42,504 [Randall] My bad. 520 00:24:45,594 --> 00:24:46,804 Oh, Jen. 521 00:24:47,806 --> 00:24:48,808 Hey. 522 00:24:49,518 --> 00:24:50,520 No, it's fine. 523 00:24:51,564 --> 00:24:53,526 It's fine. It's fine. 524 00:24:55,446 --> 00:24:57,993 - Where are you going? - [Jen] I'm gonna throw this in the void. 525 00:24:57,993 --> 00:24:59,705 - Want us to come with you-- - No, it's fine. 526 00:25:01,082 --> 00:25:02,084 I want to be alone. 527 00:25:07,136 --> 00:25:08,890 [door opens, closes] 528 00:25:23,503 --> 00:25:24,672 What's going in? 529 00:25:24,672 --> 00:25:26,466 - Treasured memories? - Five quid. 530 00:25:30,391 --> 00:25:31,393 [phones beep] 531 00:25:33,606 --> 00:25:34,608 Where does it go? 532 00:25:36,486 --> 00:25:39,827 - Don't know. Somewhere else. - Somewhere good? 533 00:25:41,079 --> 00:25:42,666 Just somewhere else. 534 00:25:44,210 --> 00:25:47,341 If you wanna dive in, I can look the other way for an extra 20. 535 00:25:48,218 --> 00:25:49,345 No, just these. 536 00:25:49,345 --> 00:25:50,431 Right. Go on. 537 00:25:51,266 --> 00:25:53,688 ["Cut Your Bangs" playing] 538 00:25:58,615 --> 00:25:59,742 [sighs] 539 00:26:03,750 --> 00:26:08,635 ♪ Last night, I saw your face In the hallowed light ♪ 540 00:26:09,720 --> 00:26:14,647 ♪ You were standing taller Than the mountainside ♪ 541 00:26:15,356 --> 00:26:19,907 ♪ Your long hair flowed down In blues and whites ♪ 542 00:26:19,907 --> 00:26:21,201 [Carrie] Jen! 543 00:26:21,201 --> 00:26:24,875 ♪ I just stood there Bathed in the quiet ♪ 544 00:26:24,875 --> 00:26:26,419 Jen? 545 00:26:29,593 --> 00:26:31,555 I know you said you wanted to be alone, but-- 546 00:26:31,555 --> 00:26:33,935 That's fucking stupid! 547 00:26:34,895 --> 00:26:36,147 Are you okay? 548 00:26:37,316 --> 00:26:39,320 - No. - Come on. 549 00:26:39,822 --> 00:26:40,907 We're coming. 550 00:26:40,907 --> 00:26:42,994 [Jen pants] 551 00:26:42,994 --> 00:26:47,546 ♪ When you lie to me It's in the small stuff ♪ 552 00:26:49,550 --> 00:26:51,136 [inhales, sighs] 553 00:26:52,221 --> 00:26:53,223 [sighs] 554 00:26:54,893 --> 00:26:56,271 [music ends] 555 00:27:00,864 --> 00:27:03,368 Sometimes you do everything right, 556 00:27:03,368 --> 00:27:06,124 and the universe still doesn't hold up its end of the bargain. 557 00:27:06,124 --> 00:27:08,295 God, if I ever meet the universe, I'm gonna... 558 00:27:10,174 --> 00:27:12,888 Let's go home. Get a cuppa, hmm? 559 00:27:13,472 --> 00:27:15,350 You know, I don't know why she's throwing this away. 560 00:27:15,350 --> 00:27:17,146 I mean, it's perfectly good. 561 00:27:17,146 --> 00:27:19,860 - Just chuck it, Kash. Oh, my God. - No, but it still works. Look. 562 00:27:19,860 --> 00:27:22,156 Ow! [groans] Whoa! 563 00:27:38,480 --> 00:27:39,983 ["Black Hole Baby" playing] 564 00:27:44,993 --> 00:27:45,995 [clicks tongue] 565 00:27:46,747 --> 00:27:47,874 Uh, guys? 566 00:27:50,462 --> 00:27:51,422 [stammers] 567 00:27:51,422 --> 00:27:53,803 Teeny tiny problem. 568 00:27:53,803 --> 00:27:56,474 - ♪ And now I feel so ♪ - ♪ It's getting dark ♪ 569 00:27:56,474 --> 00:28:01,652 - ♪ Welcome back to black hole, baby ♪ - ♪ Welcome back ♪ 570 00:28:01,652 --> 00:28:02,737 [music stops] 571 00:28:02,737 --> 00:28:04,825 [groans, pants] 572 00:28:09,543 --> 00:28:10,920 You've got to be shitting me. 573 00:28:11,547 --> 00:28:16,807 - ♪ Welcome back to black hole, baby ♪ - ♪ Welcome back ♪ 574 00:28:16,807 --> 00:28:19,478 ♪ Welcome back Welcome back ♪ 575 00:28:19,478 --> 00:28:24,405 ♪ So congrats, you've earned this trophy Welcome back ♪ 576 00:28:25,073 --> 00:28:28,079 ♪ Welcome back Welcome back ♪ 577 00:28:28,079 --> 00:28:32,589 - ♪ Welcome back to black hole, honey ♪ - ♪ Welcome back ♪ 578 00:28:33,048 --> 00:28:36,137 ♪ Welcome back Welcome back ♪ 579 00:28:36,137 --> 00:28:41,481 - ♪ Welcome back to black hole, honey ♪ - ♪ Welcome back ♪ 580 00:28:41,481 --> 00:28:44,153 ♪ Welcome back Welcome back ♪ 581 00:28:44,153 --> 00:28:51,627 - ♪ Hold my hand 'cause the end is coming ♪ - ♪ Welcome back ♪ 582 00:28:51,627 --> 00:28:53,421 ♪ Welcome back ♪